Skip to main content
Cherchez Le menu

Mise à jour COVID-19: Dans le cadre de l’exécution de tous les programmes d'efficacité énergétique, votre santé et sécurité sont notre priorité. En savoir plus.

Renouvellement du permis d’exploitation en 2017

Le processus de renouvellement du permis d'exploitation du réacteur de puissance de la centrale nucléaire de Point Lepreau est entamé.

En juin 2016, Énergie NB a déposé une demande pour le renouvellement de son permis d'exploitation du réacteur de puissance à la centrale nucléaire de Point Lepreau pour une période de cinq ans. Ce permis est délivré par un organisme fédéral indépendant de réglementation, la Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN). Le permis d'exploitation actuel prend fin au mois de juin 2017. Énergie NB se prépare à un processus d'audiences publiques en deux parties qui aura lieu au début 2017. Les audiences publiques seront ouvertes au public et seront diffusées en direct sur le site Web de la CCSN.

La CCSN évalue la demande de renouvellement du permis afin de s’assurer que les mesures de sûreté satisfont aux exigences réglementaires et que les mesures de sûreté et équipements adéquats sont mis en place pour veiller à la protection des employés, du public et de l’environnement.

La première partie de l'audience a eu lieu le 26 janvier 2017, à Ottawa (Ontario). Il y a eu des présentations d'Énergie NB et du personnel de la CCSN à la Commission canadienne de sûreté nucléaire. Les commissaires de la Commission ont interrogé les deux parties au sujet de l'information qui a été soumise et présentée.

La deuxième partie de l'audience a eu lieu les 9 et 11 mai 2017, à Saint John (Nouveau-Brunswick). Les commissaires de la CCSN ont poursuivi le processus d'audiences publiques avec la participation d'Énergie NB et du personnel de la CCSN. Au cours de la deuxième partie, les intervenants inscrits à l’audience ont eu l'occasion de présenter des exposés à la CCSN.

Le 15 juin, la Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN) a annoncé qu’un permis d'exploitation du réacteur de puissance à la centrale nucléaire de Point Lepreau fut accordé pour une période de cinq ans. Cliquez ici pour en apprendre davantage.

Pour de plus amples renseignements, vous pouvez communiquer avec Kathleen Duguay, Chef, Affaires communautaires et Protocole de réglementation nucléaire, en composant le (506) 659-6433 ou par courriel au KDuguay@nbpower.com.